我覺得我最近看英文文章的功力有進步,但這個本事在考場可能不管用,因為我讀文章就只是讀個大概懂而已,不會去深究內容或文章中的轉折。但到考場,有些閱讀測驗,感覺就像腦筋急轉彎。
例如:
我們的農場佔地很廣,草地上養了很多牛、羊、豬、雞之類的動物,希望大家過來玩。
此時題目就會問,下列描述何者為非?
1. 他們經營的是放牧業。
2. 他們養了很多牛、羊、馬等動物。
3. 他們樂於招待大家。
答案是2
多細微呀!如果我讀一篇文章,我大概就只會讀出他養了很多動物,養了什麼動物或者其他資訊我根本就不會管。
所以說我不適合考試,必考不過!
說到讀英文文章,除了最近不斷上網查食宿交換,看了很多人的簡介外,我覺得歸功最大的,就是有英文老師推薦我看 Oxford Bookworms Library: Human Interest 這一系列的故事書,這是我看過最易懂得英文故事書,之前也買過台灣人書的中英文對照的英文故事書,但都沒有Oxford出的書好懂。

(圖片來源:http://www.amazon.com)
這一套書,應該是外國出版社為了國外英文學習者出的7個等級的英文閱讀書
每個等級都用顏色區分,最低的是粉紅色,最高的是紅色,我曾經讀到第四級橘色,但都沒有讀完。不是我讀不懂,而是字太多、沒耐性,加上我又喜歡聽他們的 CD,每次聽一聽,實在催眠,就睡著了,所以都沒讀完,但還是很推薦,尤其是一定要買CD來聽。因為他們的配音很專業、很有情緒,雖然一開始可能會不習慣英國腔,但久了之後,就會覺得他比美國腔好太多了!不但優雅,重點是幾乎字字分明(也許是因為是念給英文學習者聽得)不會有連音聽不懂的問題。
我最常看得是第二級跟第三級的書,文法就是現在式、過去式跟過去完成式,好像有未來式吧!我忘了!反正讀完、聽完之後整個英文自信心大增!
強烈推薦給不喜歡英文課的中學生跟高中生看!
從他最低等級的書開始看起,他第一級的書也是最有特色。
除了一般故事外,還有漫畫,跟類似文字走迷宮一樣的設計(我不會形容,但他就是引導你選故事情節的走向,你選不同選項,主角就會有不同的結局,看書的時候你就必須翻來翻去,有時一篇小短文會因為你的選擇,而必須碰到好幾次,你也就因此讀了好次,可能因此就背起來了。)
這真的是一套很有意義的書,強烈推薦!

請先 登入 以發表留言。